LibertyVox • Voir le sujet - ETYMOLOGIE DES PRÉNOMS ARABES
 
 
Retour à l'accueil
Index du forum

LibertyVox

La voix est libre !
Nous sommes le 08 Aoû 2020, 00:34

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 43 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 16:55 
Ministre du moratoire

Enregistré le: 03 Juil 2006, 17:18
Messages: 7182
Que signifie Zinedine? :wink:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 17:16 
http://www.bebe-prenoms.com/pages/preno ... 20473.html
Citation:
Informations sur le prénom : Zinedine

Type : Prénom Masculin
Catégorie : Rare
Tendance sur 10 ans : Très Forte Augmentation
Note moyenne des internautes : 1.91 / 5 (45 votes) Top des internautes

Depuis 1900, 1137 enfants ont été prénommés Zinedine dont 1137 depuis 1950. Le maximum a été atteint en 1998 avec 190 naissances


http://www.magicmaman.com/prenom/,,zinedine,398.htm
Citation:
Couleur : bleu
• Chiffre : 1
• Signe associé : lion
À éviter avec un nom de famille commençant par Inn, Dinn...

Etymologie : de l’arabe zayn ad dîn, « joyau de la religion »...

Histoire et caractère : Non, Zinedine, c’est-à-dire Zayn ad Dîn, ne signifie pas « as de la roulette », « virtuose du dribble chaloupé » ou « Zizou-ballon d’or », mais c’est tout comme – du moins au sein de cette religion du Foot dont Zidane est un pur joyau. Ce prénom arabe encore inconnu de la plupart des Français avant l’éclosion de l’incomparable Zinedine Zidane s’empare désormais des esprits. Sa vogue monte avec la renommée de Zizou le Magnifique. Il n’est pas impossible qu’elle s’affirme en profondeur. Au caractère, que dire de Zinedine que tout le monde ne sache déjà en pensant à Zidane ? Chacune, chacun à sa manière ne connaît-il pas « quasi personnellement » la personnalité de Zidane, laquelle dessine à main levée, comme l’arbitre accordant le but, le profil de Zinedine ? Et tous les Zinedine à venir, parions-le sans risque d’erreur, sauront reconnaître en lui leur grand frère, leur étoile, leur cap...


Attention toutefois, il semblerait (une seule source consultée) que le vrai prénom de Zidane soit Yazid qui signifie : Qui prospère ou le meilleur, il s'agit à la fois d'un prénom arabe et d'un prénom amazighe.

S.G.


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 17:19 
Ministre des Colonies
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 26 Juin 2006, 12:09
Messages: 2840
Localisation: au sud du progrès
La loi et l'ordre a écrit:
Que signifie Zinedine? :wink:

composé de deux mots
zine : beauté
eddine : La Religion
zinedine : beauté de la religion


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 18:00 
Delcambre a écrit:
Delcambre a écrit:
كريم :arrow: mot qui veut dire "généreux"

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
Exercer vous sur le clavier à écrire des mots :lol: arabes
Par exemple karîm = k+r+y+m
- l'arabe ne marque pas les voyelles ;On ne tient compte que des consonnes !

-il y a six lettres qui ne s'accrochent pas à la lettre qui suit
alif â, le dâl (d), le dhal(dh), le ra(r roulé) le zay(z), le waw (w)


Dans le mot karîm, on aura
k du début
r du milieu (ne s'accroche pas à la lettre qui suit. Donc pour la lettre qui suit on prendra une lettre du début s'il y a encore plusieurs lettres, ou isolée , s'il ne reste qu'une seule lettre !
y du début
m de la fin !

Alors on ne s'exerce pas à écrire! Quelle déception!


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 19:44 
Cela n'a pas de rapport exact avec le sujet mais je voulais savoir si quelqu'un savait pourquoi les gens disent "Allah" ui signifie " Dieu" et non pas simplement Dieu.
Est ce une manière de donner un visage humain, de personnaliser ce concept?


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 19:49 
Grand Pope
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 23 Fév 2006, 00:47
Messages: 14749
Saul a écrit:
Cela n'a pas de rapport exact avec le sujet mais je voulais savoir si quelqu'un savait pourquoi les gens disent "Allah" ui signifie " Dieu" et non pas simplement Dieu.
Est ce une manière de donner un visage humain, de personnaliser ce concept?


Tout simplement ALLAH c'est le mot (et même le concept) arabe pour dieu. On y retrouve la racine AL / EL que l'on voit aussi dans ELoim et dans tous les noms d'ange comme RaphaEL, MichaEL etc etc.
A l'origine, AL-LAH (ou AL-LIAH) est une divinité tutélaire d'un panthéon polythéiste d'Arabie. A noter qu'ELOIM est un pluriel, contrairement à YHWH (Yawé).

le mot Dieu vient quant à lui de ZEUS, THEOS en Grec et DEUS en latin.

_________________
Plus Ultra


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006, 21:50 
Oui bien entendu. Ce que je désirais savoir c'est le pourquoi de l'utilisation de ce mot pour désigner dieu. Un peu comme si un français appellait son dieu " Got" ou "God". Vous voyez?


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 01:42 
Grand Pope
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 23 Fév 2006, 00:47
Messages: 14749
Oui, je vois mieux :)
En fait, ALLAH a une existence AVANT l'Islam, et il a conservé son nom.
Ce qui fait qu'entre autre, ALLAH N'EST PAS YAHWEH. Mme Delcambre pourra certainement confirmé, mais le Coran est bourré de fausses équivalences entre SES personnages et les personnages des autres livres saints. C'est un peu ce qui s'est passé quand le panthéon Grec s'est implanté chez les Latins: il y a eu des equivalences "à l'arrache". Certains dieux avaient gardé les mêmes caractéristiques depuis leur origine "indo-européenne", d'autres avaient évolué ou etaient apparu séparément en Italie ou en Grèce. Du coup, un Dieu comme Neptune, dieu des MARES se retrouve avec les attributs de Poseidon, dieu Grec....qui dirige autre chose que les mares :lol: (Oceans etc).

_________________
Plus Ultra


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 11:30 
Citation:
En fait, ALLAH a une existence AVANT l'Islam, et il a conservé son nom.


OUI !!! ALLAH VIENT DE ALLAT (déesse de la lune ou de la fécondité selon les tribus) et effectivement ALLAT était d'origine PRE-ISLAMIQUE !!!!

Momo n'était pas con ! Pour fédérer toutes les tribus paiennes à sa nouvelle religion il a employé la ruse en prenant le nom d'allah très proche de la déesse !!!


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 12:10 
D'accord là je comprends mieux l'utilisation politique de ce mot. Merci à vous deux.
Et une autre iterrogation me vient à la lumière de ces réponses. A quel moment "Allah" la divinité a t-elle prise le sens de "dieu". Et est ce que des preuves littéraires ou historiques viennent confirmer l'utilisation que mahomet fait de ce mot.


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 12:34 

Enregistré le: 24 Mar 2006, 21:10
Messages: 113
Localisation: Québec, Canada
Bonjour.
Un mot m'intéresse:
Khadir

Comme ça, je saurai la signification du nom d'un pseudo-polititien d'ici (Amir Khadir) qui ne mérite absolument aucun vote.

_________________
Fier d'être coupable de zandaqa


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 12:47 
Citation:
Allat était une déesse de la fertilité et de la féminité vénérée en Arabie à l'époque préislamique. Son nom serait une contraction de al ilahat, déesse. Elle avait sa statue dans la Ka'ba où elle était censée résider. Allat, Manat et Uzza semblent avoir été les trois divinités objets du culte le plus intense à la Mecque. Il est dit dans le Livre des idoles que les Arabes les considéraient comme les "filles du dieu" (Allah dans le texte). On peut supposer que ce dieu était Houbal, divinité principale de la Ka'ba.

Elle est mentionnée sous le nom de han-'Ilat dans les inscriptions safaïtiques. Les Nabataéens lui rendaient également un culte et l'identifiaient à Athéna ou Minerve, mais en faisaient, selon Julius Wellhausen, la mère d'Houbal.

À l'ère islamique, Allat est mentionnée dans le Coran (Sourate 53:20), et le Livre des Idoles (Kitab al-Asnām) de Hishām ibn al-Kalbi, selon qui Banu-3Attāb ibn-Mālik du clan des Thaqīf en avait la charge et lui avait fait construire un édifice. Elle était vénérée par tous les Arabes, y compris la tribu des Quraysh. Des enfants étaient prénommés Zayd-Allāt ou Taym-Allāt. Son temple fut détruit et brûlé par al-Mughīrah ibn-Shu3bah sur l'ordre du Prophète.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Allat »


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 12:56 
Pour continuer sur le culte pré-islamique et afin de démontrer que le prophète pédophile, voleur et assassin n'a fait que "piocher" dans ce qui l'interessait...voici l'histoire de LA PIERRE NOIRE !!!

Citation:
La « Pierre Noire » était scellée au coin de la Ka'ba dans le temple de La Mecque bien avant l'Islam. C'était une idole particulière car « venue du ciel » (une météorite ou bétyle).

Le culte préislamique des pierres peut être rapproché des cultes lithiques des bétyles qui furent répandus dans tout le Proche Orient dès la plus haute antiquité. En effet ce culte rendu à une pierre n'est pas isolé dans l'Antiquité : on connait la pierre noire d'Émèse dont Héliogabale fut le grand-prêtre avant de devenir empereur romain, la pierre noire de Dusares à Petra, et c'est sous la forme d'un bétyle qu'en 204 avant J-C que Cybèle, la déesse-mère phrygienne de Pessinonte, fait son entrée à Rome. Dans de nombreuses cités orientales, des pierres sacrées sont l'objet de la vénération des fidèles, telles l'Artémis de Sardes ou l'Astarté de Paphos.

Quand Mahomet détruisit les 360 idoles contenues dans la Ka'ba, il conserva toutefois la « Pierre Noire », en déclarant qu'elle était un ancien cadeau d'Allah (c'est ainsi que cette pierre aurait le pouvoir surnaturel d'absorber les péchés de celui qui l'embrasse, d'où sa couleur noire, alors qu'à l'origine elle aurait été blanche).



PAS CON LE MOMON HEIN ??? "J'EN GARDE JUSTE ASSEZ POUR RALLIER A MA NOUVELLE RELIGION TOUTES LES TRIBUS PAIENNES !!!"


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 12:57 
RickyNo a écrit:
Bonjour.
Un mot m'intéresse:
Khadir

Comme ça, je saurai la signification du nom d'un pseudo-polititien d'ici (Amir Khadir) qui ne mérite absolument aucun vote.

Amir veut dire "prince"
Quant à Khadir , la racine kh-d -r signifie : être engourdi
khadar , c'est la torpeur, l'engourdissement
khadir , c'est l'adjectif : dazed , étourdi, hébété; numb: engourdi

mais si le "d" était un D emphatique, le Dad (et dans la transcription on ne peut le savoir ! )
ce serait khaDir= verdoyant ! . C'est par la prononciation en arabe que l'on peut savoir si c'est le d normal ou le d emphatique.


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Juil 2006, 13:01 
Donc Rickyno tu peux traduire par "PRINCE A LA RAMASSE" !!! :lol:

Ou "PRINCE DANS LE COLTARD"


Haut
  
Répondre en citant  
Afficher les messages depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 43 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivant

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher pour:
Aller à:  
cron
POWERED_BY
Traduit par phpBB-fr.com